Umsonst und draussen. Bunt gemischt zeigt sich vom 29. - 31. August der sechszehnte Bochumer Musiksommer in der Bochumer City. Mit seinem typischen Programm-Mix ist der Musiksommer der Bochum Marketing GmbH ein Fest für alle Generationen und Bevölkerungsgruppen. Die Gesellschaft Bochum-Donezk e.V. wird mit einer Tombola vertreten sein. Wir stehen ...

Kinder sind die Verlierer des Krieges Die Verlierer dieses schrecklichen Angriffskrieges in der Ukraine sind die Kinder. Die am meisten benachteiligten sind die Waisenkinder. Sie haben ihre Eltern verloren oder sind erst gar nicht erwünscht. Sie haben keine Eltern, von denen sie umsorgt und beschützt werden. ...

Wir sind überglücklich und unendlich stolz, dass unsere geschätzte zweite Vorsitzende, Monika Grawe, von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet wurde! Monika setzt sich seit Jahren unermüdlich für die Menschen ein, die sozial benachteiligt sind. Seit vielen Jahren ist sie für unsere Partnerstadt ...

З 2014 року Товариство Бохум-Донецьк започаткував проект «Допомога Бохума дітям, які постраждали від військового конфлікту». Ми ставимо перед собою мету: реабілітація, всебічна підтримка та переміщення в безпечне місце дітей, які постраждали від військового конфлікту. Разом з нашими партнерами та добровільними помічниками ми вже змогли допомогти багатьом дітям Донецька та Луганська. ...

Am 24. Februar 2022 geschah das für uns alleUnfassbare: Die Ukraine wurde von Russland angegriffen. Die Verbundenheit zu unseren ukrainischen Freund*innen mobilisierte in derGesellschaft Bochum-Donezk e.V., aber auch in der breiten Bevölkerung, eine ungeahnte Hilfsbereitschaft und Fürsorge. Bereits am 01. März 2022 konnten wir, dank der Mitwirkung vieler Organisator*innen, Helfer*innen ...