Städtepartnerschaft Geschossen wird überall in Bochums Partnerstadt Donezk 29.08.2014 Bochum: Die Lage in der Ukraine spitzt sich zu ? auch in Bochums Partnerstadt Donezk. Banken und Geschäfte sind geschlossen, in allen Stadtteilen wird geschossen. Trotzdem arbeiten die sechs Mitarbeiterinnen der Sozialstation im ?Bochumer Haus? weiter.Es wird geschossen, Häuser brennen, Banken ...

Bochums Partnerstadt in der Ukraine Unter Kumpeln Von Bernd Dörries, Bochum 24.08.2014 Die Bergbautradition verbindet Bochum mit seiner ukranischen Partnerstadt Donezk. Im Ruhrgebiet werden jetzt Hilfsgüter gesammtelt - doch deren Transport in die Ukraine ist fas unmöglich. "Hey, hier ist was für Donezk", ruft ...

Krieg und Freundschaft Donezks Partnerstadt Bochum kann nicht helfen 21.08.2014 - BOCHUM / DONZEK Die Städtepartnerschaft Bochum-Donezk besteht seit mehr als 20 Jahren - seither wird regelmäßig für Bedürftige gespendet. Ausgerechnet in der Krise kann die Hilfe aus Bochum die umkämpfte Rebellenhochburg jedoch ...

STÄDTE-PARTNERSCHAFT Bochum in Sorge um Donezk Von Barbara Schmidt-Mattern Bochum ist seit 1987 Partnerstadt von Donezk in der Ostukraine. Teil der Partnerschaft ist unter anderem die Lieferung von Kleidung und Büchern in die Ukraine. Seit Ausbruch des bewaffneten Konflikts herrscht bei den ...

Hilfe in der Not Gewalt hat Partnerstadt im Griff 05.08.2014 Wattenscheid/Bochum. Spenden für die Zeit nach dem Ende der Kämpfe in Donezk. Rundbrief an alle 6100 Beschäftigten der Stadt. Verzweifelte Mails berichten von chaotischer Lage. Immer wieder schlagen Granaten in den Wohnbezirken ein. Die Aufnahme entstand vor wenigen ...

Gegen Kriege Viele Leute kommen zum Friedensgebet 02.08.2014 - BOCHUM Angesichts der zahlreichen bewaffneten Konflikte und Kriege, die derzeit in der Welt vorherrschen, stockt auch Bochum der Atem. Vollkommen tatenlos zusehen wollen die Gemeinden allerdings nicht, und so riefen der evangelische Kirchenkreis und die katholische ...

Ukrainekrise Bochumer Hilfsorganisationen stehen in Kontakt mit Donezk 02.08.2014- BOCHUM Die Gefechte zwischen pro-russischen Separatisten und der ukrainischen Armee in Donezk machen es Hilfsorganisationen schwer, die Menschen dort zu unterstützen. Die Lage in der ostukrainischen Stadt ist unübersichtlich. Die Schwierigkeiten erfährt auch ...

Menschen fliehen massenhaft aus Bochums Partnerstadt DonezkBochum, 20.07.2014 Bochum. Die Situation in Bochums ukrainischer Partnerstadt Donezk spitzt sich zu. Nach neuesten Informationen flüchten die Menschen massenhaft aus der Stadt. ?Bis zu 100.000 Bürger haben Donezk verlassen?, so der Bundestagsabgeordnete Axel Schäfer. Bis zu 2000 Separatisten halten sich derzeit in Donezk ...

LOKALES Bange Blicke Richtung Donezk 15.03.2014 Vor kurzem war sie in Essen. Als Dolmetscherin begleitete Natascha Kaftannikowa sechs Architekten, Ingenieure und Ärzte, die sich in am Klinikum informierten. Denn in ihrer Heimatstadt Donezk, der Partnerstadt Bochums, soll eine Klinik für Onkohämatologie und Knochenmarktransplantation entstehen. ?Ich habe damals einen ...

STÄDTEPARTNERSCHAFT Bochum macht sich große Sorgen um ukrainische Partnerstadt Donezk Pro-russische Demonstrationen gibt es auch in Donezk - ein Bild vom vergangenen Samstag ...

Großer Dank für die Bochumer Hilfe in DonezkBochum, 26.04.2007 Benefizkonzert für leukämiekranke Kinder in der Petri-Kirche bringt 1 800 Euro an SpendenWiemelhausen. Das 2. Benefizkonzert in der Petrikrche zugunsten der "Bochumer Hilfe für leukämiekranke Kinder in Donezk" war ein schöner Erfolg. Die Kirche war wie im letzten Jahr fast ...

Center.tv zeigt täglich neue Berichte, Bilder und Impressionen aus allen Teilen des Ruhrgebiets. Im November 2009 besuchte ein Kamerateam die Sammelstelle der Gesellschaft Bochum-Donezk e.V. und dokumentierte das Beladen eines Hilfsgütertransportes und die Modalitäten darum herum. Den Film finden Sie hier: Quelle: center.tv Autor: Florian Wels

Wenn die Überlebensrate der leukämiekranken Kinder in Donezk mittlerweile bei rund 80 Prozent liegt, dann ist das auch ein Verdienst der Hilfe aus der Partnerstadt Bochum. Doch diese Erfolgsbilanz ist für die Gesellschaft Bochum-Donezk kein Grund, sich auf den Lorbeeren auszuruhen - im Gegenteil: In Zeiten von Hartz IV fließen ...

"Ein Euro gegen die Kälte" - unter diesem Motto rief die Schülervertretung der Technischen Berufsschule I am Ostring ihre Mitschüler auf, je einen Euro zu spenden, um "ein Zeichen der Menschlichkeit" zu setzen. Insgesamt kamen so 2.600 Euro zusammen. Das Geld soll vor allem dazu dienen, in einem Donezker Krankenhaus, ...

Es war ein Besuch bei Freunden: Eine hochrangige Bochumer Delegation aus Politik, Wirtschaft, Verwaltung und Presse - allen voran OB Ernst-Otto Stüber - reiste am letzten Wochenende zu einem gut zweitägigen Besuch in die ukrainische Partnerstadt Donezk. Für Stüber war es die letzte "offizielle" Visite in seiner Funktion als Oberbürgermeister ...

Man nennt sie die "Marmeladenfrau". Lore Potyka hat ein seltenes Hobby: Marmeladen machen. Mehr als 70 Sorten schmücken ihren Bestand, teils selbst kreiert, teils nach bekannten Rezepten zusammengebraut. Dazu kommen noch Gelees, Marmelees und Fruchtschnitten in allen erdenklichen Geschmacksrichtungen. Wer zum Frühstück bei den Potykas eingeladen ist, darf sich über ...

Quelle: Ruhr Nachrichten

Quelle: WAZ Bochum Autor: Sophia Rosenberg / Foto: Ingo Otto

Im Kunstausstellungszentrum "Art-Donbass" wurde die ungewöhnliche Fotoausstellung "Was bleibt ist der Wandel" des deutschen Fotokünstlers Marcus Kiel eröffnet, terminlich passend zum 25. jährigen Jubiläum der Freundschaft zwischen Donezk und Bochum. Den kompletten Artikel lesen Sie hier:

Die Presseartikel finden Sie unter den folgenden Links auf russisch und auf deutsch Vetschernij Donezk v. 24.07.2012 - Eine Freundschaft - unvergleichlich und grenzenlos - russisch Vetschernij Donezk v. 24.07.2012 - Eine Freundschaft - unvergleichlich und grendzenlos - deutsch Quelle: Vetschernij Donezk Autor: Sergej Jakubenko

Die Presseartikel finden Sie unter den folgenden Links auf russisch und auf deutsch Vetschernij Donezk v. 21.07.2012 - Nachrichten aus den Partnerstädten u vieles mehr - russisch Vetschernij Donezk v. 21.07.2012 - Nachrichten aus den Partnerstädten u vieles mehr - deutsch Quelle: Vetschernij Donezk Autor: Tamara Davidenko

Quelle: Ruhr Nachrichten

Quelle: WAZ Bochum

Quelle: Unsere Kirche

Quelle: WAZ Bochum

Quelle: WAZ Bochum

Quelle: Ruhr Nachrichten

Quelle: Ruhr Nachrichten Autor: Julia Wessel

Quelle: Ruhr Nachrichten Autor: Claudia Staudt

Bochum, 06.12.2010, Marcus Friedrich Quelle: Ruhr Nachrichten Autor: Marcus Friedrich

Städtepartnerschaft Partnerschaft mit Donezk ist höchst lebendig Bochum, 16.11.2010 Bochum.Jutta Kreutz will nicht überheblich wirken. Die Bündnisse mit Sheffield, Oviedo und Nordhausen hält sie für richtig und wichtig. Doch: ?Was wir mit unseren Freunden in der Ukraine aufgebaut haben, ist etwas Besonderes.? Und hopp!? Paket nach Paket wird ...

Operation14.000 Euro Spenden für krebskranken DanielEssen, 20.09.2010, Claudia Pospieszny Daniel Mukhortyh aus der Ukraine leidet an einem Tumor im Auge. Im Uni Klinikum Essen ist er operiert worden. Essen. Dank Spenden kann die Familie des krebskranken Jungens Daniel eine Augenoperation bezahlen. Über 14 000 Euro kamen für den ...

AktionSpenden für krebskranken Jungen benötigtEssen, 04.09.2010, Claudia Pospieszny Essen. Krebs diagnostizierte man bereits im Alter von fünf Monaten bei Daniel Mukhortyh: Retinoblastome, Tumore, die im Auge wachsen. Nun steht die Familie vor einem Schuldenberg. Eine Rechnung über 3700 Euro für eine OP ist noch offen. Das eine ...

Marmelade für 8000 Euro Zwei Feste für die HeimatverbundenheitBochum, 05.07.2010, Ines Eckermann Gerthe:Für den einen ist es der achte Gerther Sommer, für den anderen der 26. Kunst- und Handwerkermarkt auf dem Gerther Marktplatz. Einzelhandel, Vereine, Schulen sowie Kunst- und Handwerker säumten ...

Quelle: Ruhr Nachrichten Autor: Benedikt Reichel

Stendal ( ro ). Im Altmärkischen Museum wurde am 04.05.2010 eine Ausstellung über Zwangsarbeiter im Nationalsozialismus eröffnet. Das Gemeinschaftsprojekt der CDU-nahen Konrad-Adenauer-Stiftung und der Stadt Stendal unter dem Titel "Eine Spur von mir ..." zeigt unter anderem Zeichnungen von Valerian Lopatto aus Sewastopol ( 1926-2008 ). Als 15-Jähriger aus der ...

Übersetzung eines Artikels, der am 15. April 2010 in der ?Komsomolskaja Pravda? erschienen ist:Autoliebhaber helfen kranken KindernNina Antonova In diesen Tagen startet man in Donezk eine originelle Aktion zur Unterstützung der Kleinen, die an Leukämie leiden.Auf die Patienten der Kinderonkologie wartet eine Zeichenstunde im Freien. Man schlägt der Kinderschar vor, ...

Kinderstimmen gegen Armut in DonezkHobbychöre singen in der PetrikircheBochum, 23.03.2010, cm Wiemelhausen Was können glockenhelle Kinderstimmen gegen Armut ausrichten? Eine ganze Menge, wenn sie in einem Chorkonzert für einen guten Zweck eingesetzt werden. Zum fünften Mal veranstaltet die evangelische Petri-Kirchengemeinde am Sonntagnachmittag in ...

Donezk-Hilfe mangelt es an jungen Unterstützern Bochum, 09.03.2010 Bochum. Kartons, Kartons und soweit das Auge reicht ? Kartons. Drei Meter hoch stapeln sich die Schachteln in der Sammelstelle für humanitäre Hilfe der Gesellschaft Bochum-Donezk. Gefüllt sind sie mit Schätzen, die Bürger für die Partnerstadt in der Ukraine gespendet haben. ...

22. Stadtpark-FestÜber 10000 Menschen pilgerten auf den grünen HügelBochum, 28.06.2009, B.Ki. Über 10 000 Menschen zogen am Wochenende von Spiel zu Spiel, von Bühne zu Bühne quer durch den Stadtpark und feierten den Sommer.Die Sparkasse, die Stadtwerke und der Tierpark hatten sich mächtig ins Zeug gelegt, um traditionell ...

Jubel in DonezkDie Partnerstadt feierte durchBochum, 22.05.2009, Tom JostDonezk gehört nach dem Uefacup-Finalsieg zu Europas Besten - und hat noch nie gegen den VfL gespielt. Der ist auch gegen andere Partnerstadt-Vereine - Nordhausen, Oviedo, Sheffield - noch nicht angetreten.Der Mittwochabend wäre im Bermuda-Dreieck auch nicht lauter ausgefallen, wenn im ...

StädtepartnerschaftWeitere Hilfe für Donezk ist nötigBochum, 12.05.2009Bochums Partnerstadt Donezk/Ukraine mit 1,1 Millionen Einwohnern häufen sich die Probleme. Die ?Gesellschaft Bochum Donezk? will helfen.Die Jahreshauptversammlung des Vereins gab Anlass, die Tätigkeit der Gesellschaft genauer zu betrachten. ?Der Fokus liegt auf der Zusammenarbeit mit der Klinik für leukämiekranke Kinder in Donezk?, ...

Hilfe für die Menschen am RandeBochum Linden Dahlhausen, 06.10.2008Angehende Aidspflegerinnen aus Donezk besuchen bei ihrem zweiwöchigen Besuch in Bochum unter anderem die Augusta-Krankenanstalt und das Seniorenzentrum am Kesterkamp Auch das gehört zum Ausbildungsprogramm der angehenden Aidspflegerinnen: Im Lindener Seniorenheim Am Kesterkamp lernen Lydia Schmalz (rechs) und Nadeshda Krasko (links) ...

Bei den Partnern galoppiert das VirusBochum, 25.08.2008 Tom Jost Die Ukraine ist das osteuropäische Land mit der höchsten Aidsrate.Bochumer Einrichtungen schulen Sozialarbeiter aus DonezkFreundschaftliche Beziehungen zwischen Bochum und gibt es schon seit mehr als 20 Jahren, Hilfeleistungen stets inbegriffen. Gegenwärtig läuft ein frisches Projekt, das man auf der Dringlichkeitsliste ...

Von Riesenstrümpfen und MaskottchennamenBochum, 22.06.2008 Jessica Buschmann Beim Stadtparkfest wurde die größte Socke der Welt aufgehangen.Tierpark feierte 75. Jubiläum. Kinder hatten freien Eintritt Auch die Kleinsten haben sich offensichtlich vom EM-Fieber anstecken lassen. Wie diese Aufnahme vom Stadtparkfest belegt. Foto: WAZ, Ingo Otto Lange Jahre wurde es nur Schildkröte ...

Transport nach Donezk wird verschobenBochum Linden Dahlhausen, 05.03.2008 Probleme am Zoll zu befürchtenLinden. Der für Ostern geplante alljährliche Hilfstransport nach Donezk in der Ukraine wird diesmal nicht stattfinden. Die Evangelische Kirchengemeinde Linden wurde aus Donezk um Aufschub des Termins gebeten. Der Grund sind, so ist aus dem Schreiben zu ...

Bis die Finger qualmenWattenscheid, 18.12.2007 Katharina Uebel Birgit Böttger-Schefczik strickt im Akkord für leukämiekranke Kinder in der ukrainischen Stadt Donezk.Größtes Sockenpaar der Welt soll den Platz zweier Wohnzimmer ausfüllen Ihre Finger bewegen sich flott. Seit zwei Stunden. Ohne Pause. Im Sekundentakt. "Ich höre nur auf, wenn ich auf die Toilette ...

Musik schlägt die BrückenBochum Linden Dahlhausen, 17.12.2007 Gert Hille Trio "Switanotschki" aus Bochums ukrainischer Partnerstadt begeistert mit Volks- und Heimatliedern zur Bandura beim traditionellen Adventskonzert der Bezirksvertretung. Unterstützung für "Arco Iris" Südwest. Zu einem Erlebnis besonderer Art wurde das von der Bezirksvertretung traditionell veranstaltete Adventskonzert in der Aula des ...

"Die Katze" hilft den Opfern in DonezkBochum, 27.11.2007 Schauspielhaus plant Benefiz-Vorstellung Es gibt noch Karten für die Benefiz-Vorstellung "Die Katze auf dem heißen Blechdach": Am Samstag, 1. ...... Dezember, steht statt "Die Kunst der Komödie" das Drama von Tennessee Williams auf dem Spielplan des Schauspielhauses. Der gesamte Erlös dieses ...

Trauer im KohlerevierNRZ Panorama, 19.11.2007 ELKE WINDISCH BERGBAU. Nach dem schwersten Grubenunglück in der Geschichte der Ukraine rechnen die Hilfskräfte mit bis zu 100 Opfern.DONEZK. In Donezk wehen Fahnen mit schwarzem Trauerflor auf Halbmast. Wieder einmal ist die Bergarbeiterstadt im Osten der Ukraine von einem Grubenunglück heimgesucht worden. Erst ...

OB Scholz: Trauer um die Toten von DonezkBochum, 19.11.2007 Rolf Hartmann Nach dem Bergwerksunglück in Bochums Partnerstadt, bei dem über 60 Kumpel starben, bot die Oberbürgermeisterin ihrem Amtskollegen Aleksander Lukjantschenko ihre Hilfe an und sprach ihr Mitgefühl ausDie Methangasexplosion, die am Sonntag über 60 Bergleuten in Donezk/Ukraine das Leben ...