Deutsch 
Ukrainisch 
Russisch Willkommen bei der "Bochumer Hilfe für Kinder in Not"
Seit 2014 gibt es das Projekt "Bochumer Hilfe für vom militärischen Konflikt betroffene Kinder" in Bochum-Donezk. Unser Ziel ist es, Kinder, die vom militärischen Konflikt betroffen sind, zu rehabilitieren, zu unterstützen und in Sicherheit zu bringen.
Gemeinsam mit unseren Partnern und engagierten Freiwilligen konnten wir bereits vielen Kindern aus Donezk und Luhansk helfen. Wir bieten ihnen Schutz, Unterkunft und Bildung, um ihnen eine Chance auf ein neues Leben an einem friedlichen Ort zu geben.
Wenn du Hilfe benötigst oder jemanden kennst, der in Not ist, zögere nicht, uns zu kontaktieren.
So erreichst du uns:
Per E-Mail:
Wir sind hier, um dir zu helfen und dir ein sicheres Zuhause zu bieten.
Вітаємо вас у проекті «Допомога міста Бохум дітям, які потребують допомоги»!
З 2014 року Товариство Бохум-Донецьк започаткував проект «Допомога Бохума дітям, які постраждали від військового конфлікту». Ми ставимо перед собою мету: реабілітація, всебічна підтримка та переміщення в безпечне місце дітей, які постраждали від військового конфлікту. Разом з нашими партнерами та добровільними помічниками ми вже змогли допомогти багатьом дітям Донецька та Луганська. Ми надаємо їм захист, притулок та освіту, щоб вони мали шанс розпочати нове життя на мирній землі. Отже, якщо тобі потрібна допомога, або ти знаєш когось, хто зараз в біді і потребує допомоги,
не вагайся і звернися до нас за наступними контактами:
1. За електронною адресою:
Добро пожаловать в "Бохумскую помощь нуждающимся детям"
Проект "Бохумская помощь детям, пострадавшим от военного конфликта" реализуется в Бохум-Донецке с 2014 года. Наша цель - реабилитация и поддержка детей, пострадавших от военного конфликта, и их возвращение в безопасное место. Вместе с нашими партнерами и добровольцами мы уже смогли помочь многим детям из Донецка и Луганска. Мы предлагаем им защиту, кров и образование, чтобы дать им шанс на новую жизнь в мирном месте. Если тебе нужна помощь или ты знаешь кого-то, кто в ней нуждается, не стесняйся обратится к нам.
Вот как ты можешь связаться с нами: -
По электронной почте: